Costco is known for its wide selection of quality products at competitive prices, but navigating the aisles can be challenging for those with dietary restrictions like gluten or dairy intolerance.